“哦......姑娘是来学字的。”老徐默念了一遍。
在这个世界里，读书识字对于普通人来说并不是特别重要，但是也已经相当普及，一般平头百姓也能认识上一两千个文字，只要不是太过晦涩难懂的文章，一般人应该都能看懂才是，所以在这个世界里像老徐这样的教书先生的地位很尴尬，既不像地球那样能作为‘老师’这种职业，也不像古代大部分百姓不识字的时候那么受人尊重，夹在中间，很难受。
“是......”艾依夏还有点不太好意思，毕竟这就是在变相的说自个儿是个不识字的文盲，不过她又不能因此就退缩，丢脸就丢脸吧......反正又不会少块肉，“我确实是来学习的。”
“呵呵......那好。”老徐也没露出不耐，含笑说道，“既然姑娘好学，老朽就教上一教。”
“啊，谢先生。”艾依夏侧身微供，行了一个礼，这大概是龙音世界中的一项礼仪。
随后艾依夏就想送这老人一些钱作为谢礼和学费，总不能请人家白教自己不是？宏舟城刚刚蒙难，现在这老人不嫌麻烦肯教自己已经是很好的涵养了。
不过老徐却既没有收礼也没有收钱，婉言谢绝了。
他是这样说的——
“姑娘，老朽虽然羸弱，但尚不贫苦，姑娘若好学，老朽便教，若不能学，便不教，这读书人的事，若以黄白之物衡度，有失体面。”
嘿，这老家伙，还挺倔。
艾依夏觉得有些好笑，不过她倒是越来越觉得这个老人或许真的有些本事，龙音世界的这些文人的情况她还是了解一些的，八方执国中的任何一国都对文士很友好，既是是修士中也有相当一部分对文很看重，有相当一部分人寒窗十年只为能出仕为官，这也是他们读书的目的，但这样一来就显得有些功利了，一些读书读到深处的人是不屑于此的，这位老人看上去就是这一类人。
“那好。”
老徐的话已经说得很明白了，艾依夏也听得明白，第一他不收钱，第二，他那句‘若好学，老朽便教，若不能学，便不教。’的意思差不多就是小学老师威胁的时候说的‘爱学学，不学回家。’。
艾依夏心想这种话说出来就是客套的，她现在是学也得学不学也得学，所以这个‘不能学’这三个字是就是废话，至少她在学会之前是绝对不会走的。
可是老人接下来的一句话就让她彻底懵了。
“姑娘，可否告知老朽，姑娘想学哪国文字？”
.........
哪国？！
艾依夏眼睛一瞪，突然不知道该怎么回答。
这......这这这........这，还真是个问题。
“哦，姑娘或许不知，自天顺道修成以来，西南诸国数百年互通商业，这八方执国中，扶桑，宏舟，英雄，沧澜四国通用一种文字，名为‘商文’，目前是最为通用的文字，至于南方的葵水和北方的天仓用的都是他们本国的古文字，分别是葵文和仓文。”老徐继续说道，“至于第二大陆的天国和第一大陆的神国，他们使用的文字则更加古老，叫做古铭，是几千年前，用斧凿在石头上的文字，呵呵，当然，现在他们都是写在纸上，没了神韵。”
“原来如此.......”
“我能教姑娘的也仅限于这八国的文字了，呵呵……姑娘可千万别找一套偏僻的文字来为难老夫啊……前些时候这宏舟有些个少数土著部落，还说着些土语，这些东西老朽是真的不会。”
“啊哈哈.......不会的不会的。”她一连说了两遍，之后不禁露出了钦佩之情。
这老先生.......竟然能掌握四种文字，这本事，就算称不上文学界的泰山北斗，那也能称得上是学富五车，才高八斗了吧？
毕竟这里是宏舟城，是八方执国的一国首都，在地位上其实就相当于地球上的北京上海那个级别的，虽然这里刚刚受了灾，一副破败不堪的景象，但这里仍有它几百年的古韵，能人辈出。
“但是.......老先生，实不相瞒。”艾依夏经过了短暂的权衡后，还是决定想把事情说清楚。
“我这次来，是因为有一卷书看不懂，所以想请先生教我识这些字。”
原先艾依夏没有考虑到龙音世界的文字居然种类如此繁多，别说那些少数民族部落的文字了，就是八方执国的文字让她学下来她也得学的跳楼，这些东西每个几十年的功夫怎么可能学得会？现在她知道了这个情况，她就更不想费那么大经历了。
她要了文墨，然后依着记忆，在书面上工整的写下了十几个字，也不知道自己写的笔划对不对，因为这几个字儿实在是太复杂了，地球上最难的语言汉语的字中笔划最多也就五十划左右，而这些字笔划最少的都有九十四划，她写下来这十几个字花了二十多分钟时间。
她写完后，甩了甩手，手心已经沁出了一些汗，手指都有些发僵。
“先生请看。”她把纸递给老徐。
老先生很有礼貌的双手接下，然后打眼看过去。
这不看还好，一看，老先生的眼中好似‘噌！噌！噌！’闪过三道光。
然后他又皱起眉头，仔细的打量着这十几个字，不久后又抬起头来看了看艾依夏，眼神儿变得非常怪异。
“姑娘啊.......”过了半晌，老徐才开口。
“先生请说。”
“姑娘......您贵庚啊......”
这话问的.......
艾依夏心里有些不悦......贵庚这两个字是问长辈的啊，我这这么一个双十不到的人，老先生怎么好意思这么问？
“姑娘，恕老朽冒犯，姑娘可是已有三千岁以上？”
“怎么会？！先生，我今年二十。”艾依夏终于忍不住说道，当然，艾依夏也确实是二十岁。
“那......那......那这.....姑娘怎么会这古柏兰文？”老先生也诧异的问道。
“古柏兰？！”
“是！姑娘，您来的是巧，这世上还认得这古柏兰文字的，恐怕就老朽一人了，姑娘莫要误会，这不是老朽狂妄，”老先生似乎很激动，继续说道，“据考证，这古柏兰是距今至少三千年前的一个古国，也是五千年前魔神之乱后人类在第三大陆建立的第一个国家，据载这个国家兴盛了一千年后灭亡，消失在了历史的轨迹中，其文字也早已断了传承，老朽会这文字，乃是当年的一个神仙教老朽的。”
“神仙？！”艾依夏一惊。
“自然是神仙，还是两位，老朽当年还在山林茅屋苦读时，那两位神仙从天边乘一座神殿而来，带老朽入神殿，那神殿中回环三万阶梯，刻印着自古至今的文字历史，奥妙无穷，那两位神仙赏老朽一卷注释了的古籍，就是介绍这关于古柏兰国的历史，那两位神仙让老朽好自为之。”老徐砸了砸嘴，“可惜啊，老朽这段经历，说出去，也没人信，这世上，哪有什么神仙。”
艾依夏大喜，这还真是巧得很，他口里的这俩‘神仙’她还认识，只是没想到那两个人在这世道上竟然有这么大的名气，而且这两人还把这种文字传给了这位老人，而今天自己又碰巧找到了他，这真是大海捞针般的几率啊！难道冥冥之中真的有所谓的天意？
“那老人家，您，能教我么？！”艾依夏试着问道。
想必，这也是这老人压箱底的本事了，保不准还真得求着人家。
“教！教！当然教得。”
艾依夏没想到这个老人竟然一口就同意了。
“姑娘，您有所不知，老朽啊，这辈子就这点本事，早些年，老朽也收过些个学生弟子，想传他们这古语，莫要让它消失在天地间，可是啊，事与愿违，我那几个不争气的弟子名利之心太重，不愿学这拗口又深邃的文字，只愿读圣人书，读兵法韬略，或者，学些修行功法，不成器！不成器啊！”老徐捂着胸口，痛苦不堪的说道，“如今姑娘既然好学，那老朽也总算有个传承，对神仙的恩赐，也算是有了个交代，说起来，姑娘若是能学成，老朽还要感谢姑娘才是。”
“噗........”坐在对面的艾依夏差点一口老血吐出来......尤其是当老人说出‘学些修行功法，不成器！’的时候，那一瞬间真的想起身走人，真是太丢脸了，丢脸丢到异世界来了.......更可怕的是老人后半句一通大帽子扣下来，又是好学又是传承又是交代又是感谢.......老人家.......对不住啊......咱学这个也是为了修行真是给您老丢脸了........
艾依夏捂着脸，说道，“老人家，您还是把学费收了吧。”
“姑娘，老朽不是说过了.......”
艾依夏截口打断了他，说道，“您老还是收了吧，真的，收了钱，别赶我走，别打我板子就好......”